شركة باير造句
例句与造句
- (ب) شركة باير (Bayer) بايسايز إس (Baysize S)
(b) 拜耳 Baysize S - وتقدم شركة باير في الوقت الراهن 655000 يورو سنوياً لتنفيذ أنشطة في سياق البرنامج.
目前，拜耳公司每年提供65.5万欧元，用于开展该方案下的各项活动。 - ويقال إن شركة باير تتبع سياسة تمنعها من تصدير مواد كيميائية خطرة إلى البلدان التي لا توجد لديها تشريعات مناسبة.
拜耳公司声称，其公司政策是不向缺乏适当立法的国家出口危险的化学品。 - سوف يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بصورة وثيقة مع شركة باير للترويج لبرنامج شباب المبعوثين في مجال البيئة من أجل الشباب في أكثر من 20 بلداً.
环境规划署将与拜耳公司密切合作，在20多个国家推广一年一度的青年环境使者方案。 - ووفقاً لما ذكره هؤلاء المسؤولون أنفسهم، فإن شركة باير تطبق في البلدان النامية نفس المعايير التي يُطلَب إليها تطبيقها في الأنشطة التي تضطلع بها في البلدان الصناعية التي تعمل فيها(20).
公司通过了环保指导原则19 ，在发展中国家实行的标准与对在工业化国家的业务活动要求一样。 - وتشمل هذه المبيدات الفوليدول، وهو مبيد آفات خطر للغاية تنتجه شركة باير المساهمة والثيودان، وهو مبيد من نفس الصنف تنتجه الشركة الألمانية آغريفو (AgrEvo).
其中一项产品对硫磷是由拜耳公司生产的一种极其危险的杀虫剂，另一种产品硫丹则是由德国的AgrEvo公司生产的。 - وفي العدد نفسه، نشرت المؤسسة مقالا من إعداد أحد موظفي شركة باير الألمانية " Bayer AG " عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشركة باير، في مجالات الشباب والبيئة.
在同期《评论》中，基金会还发表德国拜尔公司员工关于环境规划署与拜尔公司在青年与环境领域开展合作的文章。 - أما في أوروبا فقد أنتجت شركة باير النفثالينات المتعددة الكلورة في حدود 100 إلى 200 طن سنوياً خلال الفترة ما بين 1980 و1983 وأوقفت إنتاج النفثالينات المتعددة الكلورة في 1983.
在欧洲，拜耳公司在1980至1983年间的多氯化萘年产量介于100至200吨之间，该公司于1983年停止生产多氯化萘。 - إلا أنه فيما يتعلق باستخدام المواد الكيميائية في ظروف أمنية غير كافية، أعرب ممثل شركة باير عن اعتقاده بأن المسؤولية الناجمة عن سوء استعمال هذه المواد في البلدان النامية لا يمكن تحميلها للشركات التي أنتجت هذه المواد الكيميائية.
20 但是，Bayer公司的代表说，关于在不严格的安全条件下使用化学品的问题，该公司不认为在发展中国家使用化学品不当是制造商的责任。 - وتعتقد شركة باير بأنها استطاعت بفضل هذه السياسة الحد من كمية النفايات الإجمالية التي تنتجها (بشتى أصنافها، أي النفايات المنزلية، والمخلفات الكيميائية، ورواسب التصفية) وخفضها من 850 طناً في عام 1981 إلى 766 طناً في عام 1998.
由于执行了这一政策，Bayer估计，它已经把废物产出总量(所有类别，即家用废物、化学废物、下水道淤泥)从1981年的850吨降至了1998年的766吨。 - وفي هذا المثال، قمنا بتشكيل اتحاد مع شركة باير للرعاية الصحية Bayer HealthCare، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومبادرة كلينتون للوصول إلى الخدمات الصحية، وحكومات السويد والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية، ومؤسسة الصندوق الاستثماري للأطفال، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
在这方面，我们与拜耳保健、比尔和梅林达·盖茨基金会、克林顿健康倡议组织、挪威、瑞典和美利坚合众国三国政府、儿童投资基金会和联合国人口基金合作成立了一个联合会。 - 72- وفي ضوء الظروف السيئة للغاية التي تستخدم فيها المبيدات، أبلغت المنظمة غير الحكومية الألمانية " شبكة الاجراء المتصل بمبيدات الآفات " (Pestizid Aktions-Netzwerk, PAN) المقررة الخاصة بأنها طلبت إلى شركة باير أن تتأكد من أن مادة الفوليدول التي لها دور هام في سوق المبيدات في كمبوديا، لن تباع في ذلك البلد في تلك الظروف.
鉴于使用杀虫剂的情况极差，杀虫剂行动网已通知特别报告员说，它已经要求拜耳公司确保在柬埔寨的杀虫剂市场上发挥重要作用的硫丹不会在柬埔寨的这种情况下销售。